Musikverlag Kliment
Porzellangasse 14-16 / Stiege 3 / Tür 1/I, 1090 Wien, Österreich, Tel. +43 681 102 344 03, Pierer-Kl
Startseite | Suche | Warenkorb | Mein Konto | Anmelden English|Español|Français|Italiano|Nederlands
 Katalog
Stichwortsuche:
Noten
CDs
Bücher
Musikverlag Donautal
Edition Franz Moser
Int. Notendatenbank
 Infos
Komponisten
Wertungsstücke
Abkürzungen
Über uns
Kontakt/AGB
Notenblätter/PartiturenNotenblätter/Partituren
Die Beiden Savojarden - klicken für größeres Bild
klicken für größeres Bild
Die Beiden Savojarden - Notenbeispiel
Notenbeispiel
Titel Die Beiden Savojarden
Kategorie Blasorchester/HaFaBra
Unterkategorie Ouvertüre, bearbeitet
Besetzung Ha (Blasorchester)
Format/Umfang PrtStm (Partitur und Stimmen)
Verlags-Artikelnr. KL 546
Erscheinungsjahr 1950
Verkaufspreis 112,00 EUR (inkl. 10 % österr. USt.)
Komponist Offenbach, Jacques
Arrangeur Kliment, Hans
Schwierigkeitsgrad 2
Zusatzinfo/Inhalt Jacques Offenbachs Operette „Die beiden Savoyer“ (1864) und ihre Ouvertüre sind ein bedeutendes, aber weniger bekanntes Werk des Begründers der klassischen Operette. Die Ouvertüre besticht durch lebendige Rhythmen und eingängige Melodien und hat sich als eigenständiges Konzertstück etabliert. Hans Kliment hat die Ouvertüre für junges Blasorchester arrangiert. Diese überarbeitete Ausgabe ist pädagogisch wertvoll, da sie einen angepassten Schwierigkeitsgrad bietet und die Probenarbeit durch eine klare Partitur erleichtert. Sie ermöglicht jungen Ensembles, ein klassisches Werk der Operettenliteratur zu spielen und dabei ihre musikalischen Fähigkeiten zu entwickeln.

(© musicainfo.net)
Notenbeispiel Notenbeispiel hier klicken
Musterpartitur Musterpartitur hier klicken
Tonbeispiel
Videobeispiel Kennen Sie ein Video, das diesen Artikel gut demonstriert? Bitte nennen Sie uns den Link oder schicken Sie uns das Video per E-Mail (office@kliment.at) oder Post. Danke.
Lieferbar ja ja
Programmnotizen: Ergänzungstext

Die beiden Savoyer – Eine Operette von Jacques Offenbach und ihre Ouvertüre, arrangiert für junges Blasorchester von Hans Kliment

Jacques Offenbachs Operette „Die beiden Savoyer“ zählt zu den weniger bekannten, aber musikalisch und historisch bedeutsamen Werken des Komponisten. Insbesondere die Ouvertüre hat sich als eigenständiges Konzertstück etabliert und erfreut sich weiterhin großer Beliebtheit. Hans Kliments Arrangement für junges Blasorchester ermöglicht es jungen Musikern, dieses Werk im Ensemble zu erleben. Diese überarbeitete Ausgabe mit Partitur bietet eine wertvolle pädagogische Grundlage für die Arbeit mit Blasorchestern.

• Jacques Offenbach und die Ursprünge der Operette

Jacques Offenbach, geboren 1819 als Jacob Eberst in Köln, war ein deutscher Komponist, der hauptsächlich in Paris wirkte und als Begründer der klassischen Operette gilt. Seine Werke prägten das Musiktheater des 19. Jahrhunderts und beeinflussten spätere Komponisten wie Johann Strauss und Gilbert & Sullivan. Offenbachs Operetten zeichnen sich durch humorvolle, oft satirische Handlungen und eingängige Melodien aus, die Publikum und Kritiker gleichermaßen begeisterten.

Die Operette „Die beiden Savoyer“ entstand in einer Zeit, als Offenbach bereits als Meister der Operette galt. Das 1864 uraufgeführte Werk spiegelt den typischen Stil des Komponisten wider: lebhafte Rhythmen, eingängige Melodien und eine humorvolle Handlung. Obwohl die Ouvertüre nicht zu seinen bekanntesten Werken zählt, ist sie ein herausragendes Beispiel für Offenbachs Fähigkeit, musikalische Spannung und Unterhaltung zu vereinen.

• Die Ouvertüre: Musikalische Merkmale und Struktur

Die Ouvertüre zu „Die beiden Savoyer“ ist ein Meisterwerk der Operettenliteratur. Sie beginnt mit einem lebhaften, rhythmisch prägnanten Thema, das den Zuhörer sofort fesselt. Typisch für Offenbach sind die raschen Wechsel zwischen lyrischen und tänzerischen Passagen, die die Ouvertüre zu einem mitreißenden Konzertstück machen. Die Ouvertüre folgt dem klassischen Muster: Eine kurze, schwungvolle Einleitung leitet das Werk ein, gefolgt von einem eingängigen Hauptthema, das sich durch den gesamten Satz zieht. Kontrastierende Nebenthemen, oft mit tänzerischen Rhythmen, bereichern die Komposition. Ein lebhafter Schluss bildet den Höhepunkt der Ouvertüre.

Interessanterweise wurde die Ouvertüre für die Wiener Aufführung von Carl Binder erweitert, der zusätzliche musikalische Elemente hinzufügte. Diese Fassung ist bis heute die meistgespielte und zeigt, wie Offenbachs Musik durch Bearbeitungen weiterlebt.

Hans Kliments Bearbeitung für junges Blasorchester

Hans Kliment, ein erfahrener Arrangeur und Komponist, hat die Ouvertüre zu „Die beiden Savoyer“ für junges Blasorchester arrangiert. Diese Bearbeitung ist nun in einer überarbeiteten Ausgabe mit Partitur erhältlich und speziell für junge Musiker konzipiert. Ihre pädagogische Relevanz liegt im angepassten Schwierigkeitsgrad, der auf Stufe 2 festgelegt ist und sich somit ideal für junge Blasorchester eignet. Kliment hat die Originalpartitur für alle Stimmen des Blasorchesters angepasst, ohne dabei an musikalischer Substanz einzubüßen. Die überarbeitete Fassung zeichnet sich durch eine klare und prägnante Partitur aus, die Dirigenten und Musiklehrern die Probenarbeit erleichtert.

Dieses Arrangement ermöglicht es jungen Ensembles, ein klassisches Werk der Operettenliteratur zu erkunden und gleichzeitig ihre technischen und musikalischen Fähigkeiten zu entwickeln. Die überarbeitete Fassung bietet zudem eine solide Grundlage für die Interpretation und fördert das Verständnis von Offenbachs Stil.

• Bedeutung der neuen Fassung für Blasorchester

Die überarbeitete Fassung von Hans Kliments Bearbeitung ist eine wertvolle Bereicherung des Repertoires für junge Blasorchester. Sie vereint Offenbachs musikalische Qualität mit den pädagogischen Bedürfnissen junger Ensembles. Dank ihrer klaren Struktur und der angepassten Instrumentierung können Dirigenten und Musiklehrer das Werk effektiv in ihren Unterricht einbinden. Die Ouvertüre eignet sich besonders für Konzertprogramme, da sie sowohl musikalisch anspruchsvoll als auch unterhaltsam ist. Sie bietet jungen Musikern die Möglichkeit, ein Stück aus dem klassischen Operettenrepertoire zu spielen und dabei ihr Zusammenspiel zu verbessern.

• Jacques Offenbachs „Die beiden Savoyer“, und insbesondere die Ouvertüre, ist ein bedeutendes Werk der Operettenliteratur. Hans Kliments Bearbeitung für junge Blasorchester macht dieses Stück nun auch für junge Ensembles zugänglich. Die überarbeitete Ausgabe mit Partitur bietet eine hervorragende Grundlage für Proben und Aufführungen. Es vereint musikalische Qualität mit pädagogischem Wert und trägt somit zur Förderung der Blasmusik bei. •

----------

Konzertansage, Version 1:

Sehr verehrte Damen und Herren, liebe Musikfreundinnen und Musikfreunde,

was für ein Genuss, Sie heute [Abend] hier [im Konzertsaal] begrüßen zu dürfen! Bevor wir uns gemeinsam in die Welt der Musik begeben, möchte ich Sie auf eine kleine Reise mitnehmen – nach Paris, ins 19. Jahrhundert, wo Jacques Offenbach mit seinem unverkennbaren Charme und Witz die Operettenbühnen eroberte.

Heute erklingt die Ouvertüre zu seiner Operette „Die beiden Savojarden“ – ein Werk, das von Beginn an mit Schwung, Eleganz und einem Hauch von Verspieltheit begeistert. Offenbach, der Meister der leichten Muse, schuf hier ein Stück, das nicht nur durch seine eingängigen Melodien besticht, sondern auch durch seine lebendige Instrumentierung. Doch was diese Ouvertüre heute besonders macht, ist die Bearbeitung für Blasorchester von Hans Kliment, einem der renommiertesten Arrangeure für Blasmusik.

Hans Kliment verstand es wie kaum ein anderer, die Klangpracht eines Sinfonieorchesters in die farbenfrohe Welt der Blasinstrumente zu übertragen. Seine Fassung der „Ouvertüre zu den beiden Savojarden“ ist ein Meisterwerk der Adaption: Die strahlenden Fanfaren der Trompeten, die sangliche Wärme der Holzbläser und die rhythmische Präzision des Schlagwerks lassen Offenbachs Musik in neuem Glanz erstrahlen. Besonders reizvoll ist, wie Kliment die typisch französische Leichtigkeit des Originals mit der kraftvollen Klangfülle eines Blasorchesters verbindet – ein Fest für die Ohren!

Und nun, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer, lassen Sie uns gemeinsam eintauchen in diese klangvolle Welt. Genießen Sie die Virtuosität der Musikerinnen und Musiker, die heute Abend diese Ouvertüre für Sie interpretieren. Lassen Sie sich mitreißen von Offenbachs Esprit und Kliments meisterhafter Bearbeitung – und freuen Sie sich auf ein musikalisches Feuerwerk, das uns alle in beste Stimmung versetzen wird.

----------

Konzertansage, Version 2:

stellen Sie sich vor: Paris, 19. Jahrhundert. Die Stadt der Liebe, des Lichts – und der Verwirrungen! Denn heute Abend entführen wir Sie in eine Welt, in der zwei charmante Savoyer die französische Hauptstadt auf den Kopf stellen. Ja, Sie haben richtig gehört: „Die beiden Savojarden“ von Jacques Offenbach ist keine Operette über zwei brave Bergbauern, sondern eine turbulente Geschichte voller Verwechslungen, Liebeswirren und – natürlich – viel Musik!

Die Handlung? Ganz einfach: Zwei Savoyer, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen, geraten in Paris in ein Chaos aus falschen Identitäten, verliebten Damen und einem Graf, der nicht weiß, wer nun eigentlich wer ist. Klingt das nicht nach einem perfekten Rezept für eine Operette? Offenbach, der Meister der leichten Muse, hat daraus ein Werk geschaffen, das von der ersten Note an mit Witz, Charme und eingängigen Melodien begeistert.

Doch heute Abend erleben Sie diese Ouvertüre nicht in der klassischen Orchesterfassung, sondern in einer Bearbeitung für Blasorchester – und die hat es in sich! Hans Kliment, ein wahrer Zauberer der Blasmusik, hat Offenbachs französische Leichtigkeit in eine Klangpracht verwandelt, die nur ein Blasorchester bieten kann. Strahlende Trompetenfanfaren, warme Holzbläserklänge und ein Schlagwerk, das einem das Herz höher schlagen lässt – hier wird aus einer Operetten-Ouvertüre ein echtes Klangfeuerwerk!

Also, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer: Lehnen Sie sich zurück, genießen Sie die Musik und stellen Sie sich vor, wie zwei Savoyer durch Paris irren – während wir hier im Saal von Offenbachs Esprit und Kliments meisterhafter Bearbeitung mitgerissen werden. Und wer weiß – vielleicht erkennen Sie ja heute Abend sogar den einen oder anderen „Doppelgänger“ im Publikum!

Ich wünsche Ihnen einen unterhaltsamen und musikalisch unvergesslichen Abend!

----------

Text: © musicainfo.net (KI)

Quellen/Sources:
Kliment Musikverlag: Die Beiden Savojarden
----------
Wikipedia: Le 66
Korrektur im Text oder Fehler im Datensatz melden.
Format/Umfang EUR
Die Beiden Savojarden - hier klicken Die Beiden Savojarden (Blasorchester), Partitur und Stimmen 112,00
Die Beiden Savojarden - hier klicken Die Beiden Savojarden (Blasorchester), Partitur 33,00
PBO #6 - hier klicken PBO #6, Audio-CD

Warenkorb Um diesen Artikel zu bestellen bitte einloggen (hier klicken).


Zurück zur letzten Suchmaske.

Zurück zur letzten Ergebnisliste.

Um die Musterpartituren anzusehen, benötigen Sie den Adobe Reader, den Sie kostenlos herunterladen können. Klicken Sie dazu auf den folgenden Link.

Adobe Reader

Um die Tonbeispiele anzuhören, benötigen Sie einen MP3-Spieler, den Sie kostenlos herunterladen können, z.B.:

Empfehlungen:
Heurigenbrüder von Julius Fucik, arr. Stefan Ebner - hier klicken
Created by MusicaInfo.net